ポーランド

「ちょっと奥さん、聞いたわよ。」

ご近所の奥さんが言った。

「お宅のご主人、脚の骨　折ったんですって？
どうしてそうなっちゃったの？」

「それが、とってもバカなのよ。
実は、その時、私がハンバーグを作っていたので、
主人が地下室に、じゃがいもを取りに行ってくれたの。

いつもは懐中電灯を持って行くんだけど、その日は・・・。
で、　階段で滑って、落っこっちゃったのよ。」

「まぁ！！　なんてことなの！
それで、あなたどうしたの？」

「マカロニにしたわ。」

---

-Słyszałam – mówi　sąsiadka – że pani małżonek złamał sobie nogę. Jak to się stało?

-Bardzo głupio.
Właśnie robiłam zrazy, więc mój mąż poszedł do piwnicy po zimniaki.
Jak zwykle nie wziął ze sobą latarki, poślizbnął się na schodach i spadł.

- To straszne! I co pani wtedy zrobiła?!

- Makaron.

患者さんが、高額の支払に驚いてこう言った。
「えぇ゛～！歯を抜くのに300ズウォッティもするの？
　たかが数分の仕事なのに、高すぎじゃないの？」
「そうですか。もしあなたがお望みであれば・・」
歯医者は言った。
 
「ゆっくりゆっくり時間をかけて抜くこともできますよ。」

妻は夫の診察に立ち会っている。
診察室を出る前に、夫の症状について本当のことを知りたがった。
「奥さん、ご主人は何も悪いところありませんよ」
医者は言った。
「病気だと思い込んでいるだけですよ。」
 
一週間後、医師に妻からの電話があり
「先生、私の主人は死んだというのも思い込みなのかしら？」

以前のブログのサーバー側トラブルのため、ブログソフトを更新しました。引き続きよろしくお願いいたします。