－　ガラス製クリスマス・オーナメント

（Die Glaskugel、glass bulb, bauble）

クリスマスシーズンをヨーロッパやアメリカでお過ごしになった方にとって懐かしいお品となります。本格派の口吹き、手描きのガラス製クリスマス飾り。

ボンプキ（bombki）とはポーランド語で古くから伝わる クリスマス飾りを指します。クリスマス・ツリーにかけるものなので軽いものでなければなりません。それを実現する ために、職人は厚さ0.5mmほどのガラス球を作り、その表面に 丁寧に模様または絵を描きます。

模様もすべて手描きによるため、アーティストによって、同じようなパターンを採用しても、できあがりの雰囲気はまた異なったものになったりします。 地方によっても独特の色使い、表現方法などがあり、コレクターには、たまらない魅力となっています。

電気仕掛けを使わず、自然光を受けて輝くボンプキは、クリスマス・ツリーに飾るほか、スタンドにかけてもお楽しみいただけます。単独の置物として、お玄関先、テレビやピアノの上、テーブルにも飾っていただけます。

 http://www.xmas.biz.pl

http://bombki.nippo.tv

2010年12月18日（土）まで販売中

京都市中京区河原町二条上ル佐藤ビル2階

特設販売会場

京都市役所前駅 (地下鉄)、市役所前バス停（市バス）からすぐ！

（会場は京都市役所、京都ホテルオークラから少し北に上がったところにあるます。）

ご近所の奥さんが言った。

「お宅のご主人、脚の骨　折ったんですって？
どうしてそうなっちゃったの？」

「それが、とってもバカなのよ。
実は、その時、私がハンバーグを作っていたので、
主人が地下室に、じゃがいもを取りに行ってくれたの。

いつもは懐中電灯を持って行くんだけど、その日は・・・。
で、　階段で滑って、落っこっちゃったのよ。」

「まぁ！！　なんてことなの！
それで、あなたどうしたの？」

「マカロニにしたわ。」

-Bardzo głupio.
Właśnie robiłam zrazy, więc mój mąż poszedł do piwnicy po zimniaki.
Jak zwykle nie wziął ze sobą latarki, poślizbnął się na schodach i spadł.

- To straszne! I co pani wtedy zrobiła?!

- Makaron.